Skip to content
remoty.work
For employers
Menu

Archived listing. No job board we track has listed this role since 25 Jul 2026, so it has probably been filled. We keep it for reference. See today's verified listings.

Language Expert for German (Switzerland)

OmiliaSwitzerland

This one is closed

Live roles like this one

Or follow the daily Telegram channel for the best new remote roles every morning.

We're looking for skilled and meticulous language experts for German (spoken in Switzerland). This is a remote, freelance position, perfect for individuals seeking flexible work opportunities.

This project is expected to last for 3-4 months with part-time engagement (a few hours a week).

Responsibilities:

  • Review transcribed data to ensure high levels of accuracy, grammar, and punctuation.
  • Consult technical teams on the linguistic patterns found in the data.
  • Assist in developing transcription guidelines.

Requirements

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation Studies, or other language-related fields.
  • Native proficiency in German or formal specialization in this language (e.g., a BA in German).
  • Attention to detail.
  • Proficiency with transcription software and tools is a plus.

Benefits

  • Work from home
  • Flexible working hours

    To apply, submit your resume, outlining experience, language proficiencies, and relevant certificates.

Originally posted on Himalayas

Apply for this role Opens himalayas.app — the link as listed; we have not yet verified it is the employer's own page

Your turn · no account needed

Help the next applicant

You may know something about this listing that we cannot see from here. One tap. No account needed. Signed-in reports earn points once the evidence agrees with you.

I know what it pays

What you were offered, quoted in an interview, or paid in this role. A range is fine.

Sign in with Google to earn points for reports.

Where this listing came from

  1. 25 Jul 2026Himalayas first sighting

Seen on 1 board over 0 days.