Skip to content
remoty.work
For employers
Menu

Technical Trainer - Legal AI

NetDocumentsLehi, Utah, United States; Remote - US

Legal

NetDocuments is committed to providing an excellent candidate experience and will never ask you to engage in recruitment activity without phone, video, and in person meetings and communications from emails using the @netdocuments.com domain. If you have any concerns or questions about communications you have received, please send them to [email protected] so our team members can review.

About NetDocuments

At NetDocuments, we're shaping the future of legal work. We believe legal professionals should spend less time searching for information and managing documents, and more time solving complex problems, serving clients, and delivering meaningful outcomes. That's why we're building technology that helps organizations work smarter, collaborate more effectively, and unlock the full value of their institutional knowledge.

Our team is redefining what's possible for legal technology. NetDocuments is the trusted intelligent document management platform for legal professionals and the company behind the industry's first and only legal context graph—a breakthrough that gives legal professionals and AI a richer understanding of how matters, documents, people, and knowledge connect across an organization while respecting enterprise-grade security, governance, permissions, and ethical walls.

Innovation is only part of our story. We believe our greatest strength is our people. We foster a collaborative, inclusive, and high-performing culture where curiosity is encouraged, diverse perspectives are valued, and employees are empowered to make a meaningful impact. Whether you're building products, serving customers, or supporting the business, your work helps shape the future of one of the world's most trusted legal technology platforms.

That commitment to our employees and customers has earned us recognition as one of the nation's top workplaces, including:

  • Four consecutive appearances on the Inc. 5000 list of America's Fastest-Growing Private Companies
  • Five-time Top Workplace USA winner
  • Five-time Salt Lake Tribune Top Workplace
  • Multiple Top Workplaces Culture Excellence awards recognizing innovation, employee appreciation, work-life flexibility, and compensation & benefits

If you're excited to solve meaningful challenges, work alongside talented colleagues, and help define the next generation of legal technology, we'd love to meet you.

About the Opportunity

NetDocuments is seeking a Technical Trainer with a passion for technology, enablement, and legal industry transformation. This role will deliver comprehensive product and implementation program training to NetDocuments Customer Success, with a growing emphasis on AI capabilities and legal-specific workflows. The Technical Trainer will play a critical role in shaping how customers understand and apply our solutions, particularly in legal, compliance, and professional services environments.

Reporting to the Senior Manager of AI Success Operations, this role requires not only technical training acumen but also a solid understanding of legal operations, AI-powered document management, and the evolving needs of law firms and legal departments.

What Your Contributions Will Be:

  • Facilitate multi-day training programs (virtual and onsite) across global time zones with legal-industry contextual examples.
  • Collaborate with the Partner Enablement team to design and continuously improve course materials that incorporate AI features, legal-specific workflows, and best practices.
  • Ensure follow-through and program completion with personalized support, coaching, and learning journeys.
  • Stay current on NetDocuments AI functionality, emerging legal technology trends, and legal use cases to keep training highly relevant and practical.
  • Act as a liaison for customers, coordinating across internal teams to resolve issues, representing customer needs, and ensuring aligned support throughout the implementation process.
  • Present confidently to customers and internal stakeholders in meetings, project updates, and briefings.
  • Support strategic business outcomes, including Net Revenue Retention (NRR), Gross Revenue Retention (GRR), and training delivery KPIs.

What You Will Bring to the Team:

  • A deep understanding of how legal professionals use technology, including document management systems, AI-driven search, and workflow automation.
  • The ability to translate technical functionality into business value, particularly in law firms, legal operations, compliance, or corporate legal departments.
  • A learner-first mindset—balancing clarity, empathy, and impact in every training session.
  • Skills in knowledge transfer and curriculum development with an eye toward legal relevance and customer success.

Required Education and Experience:

  • 3+ years of proven experience as a technical trainer or in a technical enablement role.
  • Experience using and training AI tools (Copilot, Claude, Chat GPT)
  • Strong presentation skills and comfort with delivering training to diverse audiences, including legal professionals.
  • Familiarity with modern learning tools and training techniques, including the use of LMS platforms, video modules, and performance-based assessment.
  • Experience with enterprise cloud applications and understanding of implementation challenges in the legal sector.
  • Awareness of AI tools in legal tech (e.g., document summarization, smart search, clause extraction, redlining automation), and enthusiasm for staying up to date with their use in real-world legal scenarios.
  • Ability to work independently in a fast-paced, ever-evolving SaaS environment.

Ideally You Will Have

  • Direct experience working in, consulting for, or training legal professionals (law firms, legal ops, or corporate legal teams).
  • Familiarity with legal practice management systems, document lifecycle management, or AI applications in legal services.
  • Knowledge of AI capabilities in document management systems and a passion for demystifying them for learners.

Benefits

  • 90% healthcare premiums company covered
  • HSA company contribution
  • 401K match at 4% with immediate vesting
  • Flexible PTO (typically 3 to 4 weeks a year)
  • 10 paid holidays
  • Monthly contributions for wellness
  • Access to LinkedIn Learning with monthly dedicated time to explore

Compensation Transparency

The annual compensation range for this position is: $90,000 - $100,000

The posted cash compensation for this position includes on target earnings, base salary and variable if applicable. Some roles may qualify for overtime pay. Individual compensation packages are determined based on various factors specific to each candidate, such as career level, skills, experience, geographic location, qualifications, and other job-related considerations

#LI-REMOTE
#LI-HYBRID

Equal Opportunity

NetDocuments is an Equal Opportunity Employer and prohibits discrimination and harassment of any kind. All employment decisions are based on business needs, job requirements, individual qualifications, without regard to race, color, religion, sex, (including pregnancy), national origin, age, physical and mental disability, marital status, sexual orientation, gender identity and/or expression, military and veteran status, or any other status protected by laws or regulations in the locations where we operate. NetDocuments believes diversity and inclusion among our employees is critical to our success, and we are committed to providing a work environment free of discrimination and harassment.

Apply for this role Opens job-boards.greenhouse.io — the employer's own page, as linked by the source that listed this role

Keep looking

Similar remote roles, still open

See every "Technical Trainer Legal" role →

Or follow the daily Telegram channel for the best new remote roles every morning.

Your turn · no account needed

Help the next applicant

You may know something about this listing that we cannot see from here. One tap. No account needed. Signed-in reports earn points once the evidence agrees with you.

I know what it pays

What you were offered, quoted in an interview, or paid in this role. A range is fine.

Sign in with Google to earn points for reports.

Where this listing came from

  1. 11 Nov 2026Ats Boards first sighting

Seen on 1 board over 0 days.